[nú:at phae:n bo: ra:n] "Massage nach alter Art" oder einfach "Thai-Massage". Wer diesem Schild folgt, dem winken ein oder zwei himmlische Stunden, aber in diesem Himmel geht es manchmal schmerzhaft zu!

Peter wird am Eingang begrüßt. Mehrere Masseusen warten auf Kunden. Er kann wählen. Wählt er nach Sympathie oder danach, welche von ihnen wohl am besten massiert? Wer weiß.

Man führt ihn in einen Raum mit mehreren Liegen und bittet ihn, sich auszuziehen, ... aber nur bis auf die Unterwäsche! Er erhält einen Anzug aus ganz leichtem Baumwollstoff, den er überstreift. Nun sieht er aus wie ein Judo-Kämpfer. Seine Nachbarn auf den anderen Liegen sind auch alle so gekleidet.

Aus Erfahrung bittet er vor Beginn der Massage um Rücksicht auf sein kaputtes Knie. Wenn er dies nicht täte und während der Behandlung schreien würde, dann wäre die Masseuse stolz, wie wirksam ihre Massage ist. - Und nun wird am großen Zeh angefangen. Jedes Gelenk, jeder Muskel, jedes Knöchelchen erfährt eine intensive Zuwendung, bis schließlich Nacken und Kopf behandelt werden.

Peter merkt sehr schnell, ob seine Masseuse tatsächlich eine gute Ausbildung, zum Beispiel im Wat Pho in Bangkok, hatte oder nicht. Da werden nicht nur die Hände eingesetzt, spitze Ellenbogen drücken auf Muskeln und Gewebe, Knie werden in den Rücken gerammt. Es tut einfach wohlig weh.

Einmal kam Peter sehr spät, erst kurz vor Mitternacht. Aber selbstverständlich erhielt er seine Massage. Er wunderte sich, dass der Saal abgedunkelt war, merkte aber schnell, dass dies auch gleichzeitig der Schlafraum der Masseusen war, die eine nach der anderen kamen und sich schlafen legten.